I Even Eat It Hard

Do you ever browse your blog’s statistics? See top post clicks, referrers, top categories, blog hits etc? If you do, either you are very concern about your readers, or you’re being narcissistic. Heh.

Narcissus (Greek:Νάρκισσος) – a hero from Greek mythology

So, my narcissus side urged me to see M.C.B.O.D.C.K’s blog stats. For some unknown reason my top post is still “Wahai Sup Sayur!” and it has been months. Yesterday’s referrers includes Google Translate, on “Wahai Sup Sayur!”.

I clicked on the link, and it translates the page from Bahasa Malaysia to English. Here comes the funny bit~

Voila! O Vegetable soup! Since the post was half-malay-half-english, everything becomes so rojak + ABC.

“Even nak makan pun susah” —> “I Even Eat It Hard”

Advertisement